file 122. get outta my way

jack mccollough y lázaro hernández presentarón para proenza schouler fw14 una colección basada en los volumenes. la colección mezcla energía, humor y velocidad representado por las formas geométricas, el juego de texturas que va desde brillos hasta animal prints monocromáticos. los hombros redondeados, mangas grandes y juego de proporciones daban formas escultóricas a los looks. uno de sus puntos de inspiración fue la obra de ron nagle,  que vieron en la bienal de venecia.

jack mccollough and lazaro hernandez show us for proenza schouler fw14 a collection based on the volumes. the collection mixed energy, humor and speed represented by geometrical forms, the play of textures ranging from brightness to monochromatic animal prints. rounded shoulders, big sleeves and large proportions gave the looks sculptural forms. one of the points of inspiration was the work of ron nagle, who they saw in the venice biennale.

illustration copyright © gerardo larrea

file 121. divine idylle

el disenador italiano alessandro dell´acqua presentó en paris su primera colección para rochas fw14, en la cual resaltó el adn de la marca, una propuesta muy francesa, con enfasis en el volumen, el terciopelo y el brocado.  abrigos largos, el uso del charol, incrustaciones de cristales en algunas piezas y en los zapatos, guantes, el peplum y los prints florales fueron algunas de las claves de esta colección sofisticada, dulce y femenina.

the italian designer alessandro dell'acqua show us in paris his first collection for rochas fw14, in which he made a highlight in the adn of the brand, a very french proposal, with emphasis on volume, velvet and brocade. long coats, the use of patent leather, encrusted with crystals in some details and shoes, gloves, the peplum and floral prints were some of the keys to his sophisticated, sweet and feminine collection.

illustration copyright © gerardo larrea

file 120. come fly with me

fausto puglisi fw14 presentó en milán una colección llena de contrastes de colores fuertes, bordados y formas geométricas, inspirada en diferentes puntos: el trabajo de los artistas kasimir malevich y sonia delaunay, los ballets rusos y la estatua de la libertad, denominándola: su sueño americano. una propuesta enérgica, con un genial empleo de color y formas bajo su estilo característico.

fausto puglisi fw14 show us in milan a collection with contrasts of color, embroidery and geometric shapes inspired by different points: the work of the artists kasimir malevich and sonia delaunay, the russian ballet and the statue of liberty, naming it: his american dream. an energetic approach with  great use of color and shapes under his characteristic style.

illustration copyright © gerardo larrea

file 119. i got you babe

esta temporada maria grazia chiuri y pierpaolo piccioli presentarón para valentino fw14 una colección inspirada en el por art italiano visto a través de la visión femenina de artistas de los años sesenta y setenta, como: giosetta fioroni, carol rama y carla accardi. la colección hizó una transición a medida que avanzaba empezó con prints de circulos gráficos terminando con bordados de mariposas y naturaleza, brindando una colección sofisticada, dulce, llena de energía y muy italiana.

this season, maria grazia chiuri and pierpaolo piccolo show us for valentino fw14 a collection inspired by the italian pop art seen through the vision of female artists from the sixties and seventies, as giosetta fioroni, carol branch and carla accardi. the collection made ​​a transition, started with graphic prints of circles ending with embroidered butterflies and nature, providing a sophisticated collection, sweet, full of energy and very italian.

illustration copyright © gerardo larrea

file 118. bad girls

jeremy scott mostro en su primera colección para moschino fw14 una fuerte dosis de irreverencia, diversión, color y humor. la colección lleva el titulo de ¨fast fashion¨, teniendo como base principal la cultura pop y el mundo del fast food. scott uso marcas icónicas como mcdonalds, budweiser, frito-lay y bob sponja como referencias visuales además de darle un giro al icónico traje chanel y usar en una parte una estética ochentera con la logomania, el cuero y las cadenas.

jeremy scott showed in his first collection for moschino fw14 a strong dose of irreverence, fun, color and humor. the collection´s title is ¨ fast fashion¨, with the main base of the pop culture and the fast food world. scott used iconic brands like mcdonalds, budweiser, frito-lay and bob sponja as visual references in addition he gives a twist to the iconic chanel suit and use in one part of the collection eighties aesthetics with logomania  leather and chains.

illustration copyright © gerardo larrea